SAA 100 Best DSOs


Fix Up Your CG-5 !

AstronomyBoy.com
Search AstronomyBoy with Google



Getting Started



CG-5 Improvements



SAA 100 Deep Sky List



Constellation Portraits



Barn Door Tracker



Comet Hale-Bopp



Homemade Eyepieces



EQ Mount Tutorial



Millennium Rant



Who Is Astronomy Boy?



Official Gear !



Home



Mejorando la Montura Ecuatorial CG-5

Eje de Declinación, Parte 3


CG-5 INFORMACION
Introducción
Preparación
Comenzando
Eje de Declinación
Eje de Ascención Recta
Tripod Tips
ASTRONOMY INFORMATION
Barn Door Camera Mount
Equatorial Mount Animation
Comet Hale-Bopp Photos
Constellation Portraits
Home Page

Dec shaft and gear
Con el sin fin a un lado, la corona puede moverse libremente dentro del eje Dec. Nota que hay un separador plástico a cada lado de la corona plateada. Cuando desarmé mi CG-5, uno de los separadores quedó en el interior del alojamiento, atorado en la grasa espesa.

Aquí están las partes principales del eje de Declinación. De izquierda a derecha, tenemos el alojamiento, el eje, el sinfin, la corona, el círculo graduado, el anillo de fijación y el anillo final.
  Dec parts

Limpiando
Ahora que el eje de Declinación ha sido desarmado completamente, es hora de limpiar. Utilizando tu solvente, limpia la vieja grasa de todos los componentes. Presta especial atención a la corona y el sinfin, que requierirán el uso de un cepillo de dientes, para quitar completamente la vieja grasa.

Baña cada separador plástico en solvente y sécalo con cuidado utilizando un paño de algodón. Haz lo mismo con los anillos de fijación posteriores. La idea es quitar tanta grasa como sea posible, además de suciedad y trozos de metal que pudieran haber quedado del proceso de fabricación.

Quitando Rebabas y Pulido
Esta parte del trabajo es donde más tiempo se consume, pero es la razón principal de todo el proyecto. Tómate tu tiempo y realízala bien.

Hay muchos lugares de rozamiento metal a metal o metal a separador dentro del eje Dec. Pasa tus dedos sobre estas superficies, buscando puntos rugosos. Para que la montura opere suavemente, deberás quitar todos los puntos rugosos que encuentres.

A veces es dificil determinar si una superficie en particular entra en contacto con otra superficie. Si estás en duda, pon un poco de grasa en una de las superficies, ubícala en su lugar, y rótala. A continuación quítala y mira con cuidado si la grasa se ha distribuido sobre la superficie. Si se distribuyó, puede estar razonablemente seguro de que esa superficie deberías ser suavizada y pulida. No necesitas derrochar tiempo y esfuerzo en superficies que no tocan a otra.

Dentro de mi CG-5, había varios puntos con bastante rugosidad. Utilicé una piedra de afilar para dejarlas tan suaves como me fue posible.

A continuación, utilicé la Crocus cloth para pulir todas las superficies en contacto. Invertí bastante tiempo en esto, probablemente más del necesario. Utilicé pequeñas piezas de Crocus cloth para poder alcanzar dentro de cada espacio.

En mi montura, algunos de los separadores plásticos habían sido marcados por contacto con metal rugoso. Utilicé un cuchillo para raspar y quitar estas partes de los separadores. Pude dejarlos bastante suaves. Si haces esto, ten cuidado de no causar más daño a los separadores.

Cuando todo esté suave y pulido, limpia las partes con solvente y el trapo de algodón.

Aplicando la Grasa
Intenta lograr una capa fina, pareja de grasa sobre todas las superficies en contacto. Como no soy experto en la materia, sólo puedo adivinar si coloqué la cantidad de grasa adecuada a mi montura.

Aplica la grasa en ambos lados de los dos separadores que van en partes opuestas de la corona. Pon algunos puntos de grasa distribuidos por las dos superficies de cada separador. Engrasa las porciones del eje Dec que van dentro de la corona. Desliza el primer separador, y luego ubica la corona en su lugar alrededor el eje Dec. Ubica el segundo separador dentro del alojamiento del eje Dec.

A continuación, engrasa las superficies en contacto al final del eje Dec. Engrasa toda la superficie exterior de la corona (o todo el interior de su alojamiento). Asegúrate de que los dientes de la corona estén completamente engrasados. Coloca el botón de traba del eje en su lugar, e introduce el eje Dec en el alojamiento hasta que esté correctamente situada.

Para revisar si las superficies internas están lo suficientemente suaves, rearma los componentes, y rota el eje Dec algunas veces, para luego quitarlo del alojamiento. Examina las superficies en contacto y espaciadores, buscando que la grasa esté distribuida uniformemente, sin saltos. Presta especial atención a los separadores plásticos de la corona. Si los puntos de grasa se han desparramado por toda la superficie del espaciador después de algunas vueltas del eje, las superficies en contacto probablemente estarán lo suficientemente suaves.

Ajustes
Hay tres áreas principales de ajuste en cada eje. Los ajustes deberían ser realizados en el orden especificado más abajo, tanto en el eje Dec como en el AR:
  • Anillo de Retención
  • Juego del Sinfin
  • Ajuste entre el Sinfin y la Corona
  • Anillo de Retención
    Enrosca el anillo al final del eje. No olvides el separador plástico que va entre el eje y el anillo. Ajusta el anullo utilizando la herramienta si es necesario, hasta que el eje se mueva libremente, pero no tenga juego o se sienta suelto. Entonces ajusta los pequeños tornillos para dejarlo firme en su lugar.

    Cuando estés ajustando el anillo de retención, recuerda que el conjunto se soltará un poco después de algún uso. Si está demasiado suelto ahora, quedará mucho más suelto después. Hay una línea muy fina entre demasiado suelto y demasiado apretado. Te encontrarás realizando cambios muy pequeños en el anillo para encontrar el mejor compromiso.

    Juego del Sinfin
    Si alguno de los sinfin se puede mover dentro de su alojamiento, tendrás bastante movimiento en la montura, cuando no deberías. Para ajustar este juego, comienza por quitar la tuerca plateada en una de las puntas del alojamiento del sinfin. Esto revelará una rosca insertada a través de la cual pasa el sinfin. Este inserto puede ser girado para ajustar el juego del sinfin. Muy suelto y el eje tendrá juego. Muy ajustado, y será duro de mover. Te llevará varios intentos encontrar el mejor compromiso.

    En mis dos CG-5s, había varios separadores muy finitos en el conjunto del sinfin. Estos separadores eran casi invisibles, ocultos bajo la espesa grasa de fábrica, por lo que es fácil perderlos. Mira cuidadosamente!

    Otra descripción de este ajuste viene de otro dueño de CG-5, Jim McKay. Nota que los sinfin de la CG-5 de Jim no contenía espaciadores! Esta es una indicación de las variaciones que puedes esperar de diferentes CG-5.

    Continué y quité la tuerca [en uno de las puntas del sinfin]. La tuerca mantiene un esclavo roscado en su lugar. Una parte del esclavo toca directamente el sinfin, mientras que la otra punto del sinfin va directo a su alojamiento. No hay separadores plásticos en ninguna de las puntas del sinfin. El esclavo roscado puede enroscarse más o menos en el alojamiento, disminuyendo o aumentando el juego del sinfin. Se mantiene en su posición con la tuerca hexagonal. Pareciera que se necesita una pequeña cantidad de juego, caso contrario, el sinfin se hace muy dificil de girar. Logré quitar la mayoría del juego y aseguré la tuerca nuevamente. La tuerca es de 16mm y se ajusta bastante fuerte (Utilicé un conjunto de herramientas de 1/4"). Primero quité el alojamiento del sinfin de la montura y lo coloqué en una morsa (con algo acolchado para que no la raspe), pero después encontré que puede ser aflojado mientras el alojamiento aún permanece adosado a la montura. Ajustar el esclavo hizo una GRAN diferencia en el deslizamiento que estaba experimentando en el eje AR. El eje DEC estaba bien y no lo toqué. Imagino que sin ningún espaciador entre el sinfin y el alojamiento necesitará ajuste en algún momento futuro.
    A pesar de que no encontré juego en los sinfin de mi primer CG-5, la segunda sí requirió este ajuste. A diferencia de la montura de Jim, la mía tenía separadores de plástico en ambos sinfin. Pude quitar casi todo el juego mientras mantuve el movimiento libre del sinfin.

    Ajuste entre el Sinfin y la Corona
    Esta es la parte más tediosa, pero seguramente la de más importancia de todas. Aquí, estamos ajustando cuán profundo el sinfin se introduce en los dientes de la corona.

    El tornillo pequeño entre los dos tornillos más largos controla la profundidad con la que ingresan los dientes del sinfin en los dientes de la corona. Si los dientes ingresan demasiado, el sinfin se pondrá dura y difícil de girar. Si no ingresa lo suficiente, sentirás que queda muy libre, provocando deslizamientos y backslash.

    Girando el tornillo en el sentido de las agujas del reloj aleja el sinfin de la corona, aflojando el eje. Girando el tornillo contrario a las agujas del reloj acerca el sinfin a la corona, ajustando el eje y reduciendo el backlash. El ajuste adecuado consiste en hacer cambios pequeños en la profundidad del tornillo hasta lograr un buen compromiso entre facilidad de movimiento y poco (o ningun) backlash. Nota que esto suena poco intuitivo (ajustar el tornillo afloja el eje), pero es correcto.

    Comienza por aplicar algo de grasa al sinfin y atornilla el conjunto al alojamiento del eje. Coloca y ajusta los cuatro tornillos plateados, comenzando con los dos a los lados del tornillo pequeño de ajuste. Intenta ajustar estos tornillos en forma pareja. Después ajusta los otros dos tornillos. Ahora intenta girar el sinfin.

    Si está muy ajustado y no se mueve libremente, afloja los cuatro tornillos y gira el tornillito de ajuste una fracción de vuelta en el sentido de las agujas del reloj para aflojar el eje. Reajusta los cuatro tornillos y vuelve a probar el eje.

    Si está muy suelto, afloja los cuatro tornillos y gira el tornillito de ajuste una fracción de vuelta contra las agujas del reloj para ajustar el eje. Reajusta los cuatro tornillos y revisa el eje nuevamente.

    Tan poco como una décima de vuelta del tornillito de ajustehace a una diferencia notable en el ajuste de los dientes. Además, al ajustar los cuatro tornillos presiona los dientes entre sí, ajustando un poco más el conjunto. Aquí deberás utilizar prueba y error hasta obtener el ajuste adecuado. Querrás que el sinfin esté lo suficientemente justo para que el eje no tenga movimientos libres, pero lo suficientemente libre para poder moverlo sin dificultad.

    El dueño de CG-5 Bob Supler sugiere lubricar algunos de estos tornillos:

    Respecto de los tornillos del sinfin, lubriqué los tres en los dos ejes - el central y los dos a cada lado. También puse un poco de grasa en la punta del tornillo central, ya que toca directamente la montura.

    Yo no lo hice, pero parece una buena idea. Cuando necesite ajustar nuevamente el sinfin, seguiré su consejo.

    Ajustando el anillo de fijación y el conjunto sinfin - corona, es fácil invertir una hora o más en cada eje. Eso es lo que lleva encontrar el mejor compromiso entre estabilidad y facilidad de movimiento. No ahorres en esta parte del proyecto. No lograr ajustar correctamente la montura puede esconcer cualqueir mejora lograda con el trabajo en la limpieza y reengrasado. Es tiempo bien invertido.

    Rearmado
    Después de ajustar el anillo de fijación y la corona, coloca nuevamente el círculo graduado y su anillo de fijación. No olvides los espaciadores aquí: cuatro de ellos bajo el círculo graduado y uno bajo el anillo de fijación. Puedes encontrar más o menos en tu CG-5.

    Has completado el trabajo en el eje de declinación. Felicitaciones!

    Eje AR »»



    Send E-mail to Astronomy Boy






    Web site by DeTray Associates Click for DeTray Associates www.DeTray.com
    Copyright © 1997-2006 Jeff DeTray